Texte für kreative Online-Unternehmer & Self-Publisher

Ganzheitliche Projektorganisation –
ohne die nötigen Dienstleistungen
selbst koordinieren zu müssen

„Wir lieben Sprache!“

Lektorate, Korrekturen, Contenterstellungen, SEO & Layoutgestaltungen
aus einer Hand.​

Texte und Layouts für deine Zielgruppe 
vom Blogartikel bis zum Buch.

Überlasse den ersten Eindruck deines Textes nicht dem Zufall.
Gute Lesbarkeit, Content mit Mehrwert und eine ansprechende Formatierung hilft dir,
dein Ziel schnell und erfolgreich umzusetzen!

Wir bieten dir von
persönlicher Betreuung über Lektorat und Korrektorat, Layoutsetzung und Marketing alles, was dein Baby auf dem Weg zum (digitalen) Buchregal benötigt.

Du hast bereits verstanden, dass heute Content King und sogar die Conversion-Rate Nummer 1 ist?
Lass dein Unternehmen mit Texten, die wirklich überzeugen, glänzen!

Durch das persönliche Mentoring unserer Freelancer haben wir einen neuen Weg für deren Weiterentwicklung gefunden, um mithilfe einer eigenen Personal Brand plattformunabhängig zu arbeiten.

Unsere „All-time-favoriten“

Korrektorat

ab
0,02
pro Wort
  • 4-Augen-Korrektur

Lektorat

ab
0,04
pro Wort
  • Lektorat
  • Fehlerhinweise
  • Inhalt & Struktur
  • „Roter-Faden“
  • Kommentare
  • Feedback
  • finale 4-Augen-Korrektur
Tipp

Wer ist ProLektorat?

Profilbild Sandra Huber
Sandra Huber
founder, Fachlektorin

Die Sprachcrowd-
Redaktion

Mit diesen Sprachtalenten
arbeite ich zusammen:
Co-Lektor Stefan
Stefan

Co-Lektor &

fachlicher Berater

„Jeder Abschlussarbeit gebührt eine sprachliche Eleganz,
mit der sie ihre Leser umschmeichelt und inhaltlich beeindruckt!“

Fokussiert auf wissenschaftlich präzise Ausdrucksweise verhelfe ich deinen Texten im Studium zu einem herausragenden akademischen Schreibstil.
Nach meinem Ingenieursstudium sowie langjähriger Öffentlichkeitsarbeit für ein großes Infrastrukturprojekt möchte ich meine Leidenschaft für zielgruppengerechtes Präsentieren nun auch in den Dienst DEINER Abschlussarbeit stellen.

Neben Schwerpunkten im Maschinenbau, der Automobil- und Energietechnik bin ich auch bei Marketing & Vertrieb und wirtschaftswissenschaftlichen Themen zuhause.
„Let’s go!”

Co-Lektorin Claudia
Claudia

Co-Lektorin

Ich lektoriere mit viel Herzblut
und freue mich, wenn ich insbesondere Autoren bei belletristischen Werken unterstützen
darf!

Nach vielen Jahren im
betriebswirtschaftlichen Bereich hat mich während meiner Elternzeit die Liebe zum Buch und zur Sprache wieder gepackt.
Seit knapp drei Jahren sammele ich nun Erfahrungen im Bereich des Lektorats, vor allem im Krimi-Genre.

„Stets 100 % Einsatz für 100 % Kundenzufriedenheit –
und immer mit viel Spaß bei meiner Leidenschaft!”

Profilbild EVELYN
Evelyn

Social-Media- und

Marketing-Spezialistin

Ich gestalte Texte für deine Social Media Channels
SEO-optimiert und Interaktionen fördernd!

Nachdem ich fünf Jahre in einer Marketing-Agentur in Salzburg gearbeitet habe, hat mich Anfang 2016 das Reisefieber gepackt und mich zum Freelancing gebracht.

Auf Bali, dem Social-Media-Eldorado schlechthin, konnte ich viele Erfahrungen im Social-Media-Management mit insbesondere Fashion Brands und Restaurants sammeln.


Profilbild NICHOLAS
Nicholas

Transkriptor

„Ich verschrifte eure Audio- oder Videodateien – 
sekundengenau und bei Bedarf multilingual!“

„Es gibt kaum etwas Schöneres als das Geräusch rasch gedrückter Tasten und das Gefühl der eigenen Finger, die über die Tastatur rauschen – schneller, als man sie verfolgen kann:
Das ist der Flow.“

100 % zufriedene Kunden – bereits über 100 Audio-/Video-Stunden transkribiert.
Ich habe Erfahrung mit Werbevideos, Interviews (auch für wissenschaftliche Arbeiten), Webinaren, Telefon-Marketing und mehrsprachigen Video- und Audiofiles.

Copywriterin Alex
Alex

Content- und Copywriterin

&

SEO-SPEZIALISTIN

„Egal was für ein Text –
im Mittelpunkt steht immer der Leser!“

Spaß an der Auseinandersetzung mit Sprache begleitet mich schon mein ganzes Leben – von der Schule, übers Studium, dem Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache, bis zum Verfassen von Gastbeiträgen für internationale Reiseblogs.
Die richtige Wortwahl und Ausdrucksweise können beim Leser ganz bestimmte Gefühle und Emotionen hervorrufen – genau das finde ich spannend!

Egal um welche Art von Text es sich handelt: Der Schreibprozess lebt vom gegenseitigen Austausch. Den Ausgangspunkt bilden deine spezifischen Wünsche und Bedürfnisse bzw. die deiner Leser.
Auf diese Weise ist das Endergebnis garantiert ganz auf die Anforderungen DEINER Zielgruppe abgestimmt.

Copywriterin Inga
Inga

ContentWriterin & Autorin

Die Liebe zum Schreiben begann bereits mit dem Geschichtenerzählen in der Grundschule und ist seitdem mein ständiger Begleiter.

Ein zweijähriger Aufenthalt in Australien und das Studium des Kreativen Schreibens haben mir geholfen, meine eigene Stimme zu finden und mich in meinem Wunsch bestärkt, in einem fernen Land am Meer zu leben, die Wellen zu reiten und so viel es nur geht zu schreiben.
Diesen Traum habe ich mir vor fünf Jahren auf Bali erfüllt und mich vor zweieinhalb Jahren als freie Autorin selbstständig gemacht.
Mein besonderes Interesse gilt kreativen Texten wie Poesie, Kurzgeschichten, Romanen oder E-Books sowie dem Reise- und Magazin-Journalismus (Outdoor, Lifestyle und Persönlichkeitsentwicklung).

„Ich freue mich darauf, mit dir einzigartige Texte zu kreieren!”

Lena

Contentwriterin

„Wer mit Sprache wirklich etwas bewirken will, muss auch die emotionalen und kognitiven Prozesse des Lesers aktiv mit einplanen.“
Wie lösen Texte reale Emotionen in uns aus?
Wie schafft man es, mit seinen Texten Menschen zu überzeugen?
Wie kann man Vertrauen beim Leser erzeugen?

Diese kognitiven, sozialen und emotionalen Aspekte von Sprache haben mich schon immer auf außergewöhnlichste Weise fasziniert.
Nun sind sie mein Fachgebiet.

Bereits neben meinem Masterstudium der Kognitiven Medienlinguistik, habe ich Content mit Blick auf eine optimale Kunden- und Leserwirkung erstellt und lektoriert.
Die meiste Erfahrung habe ich dabei beim Fernsehen gesammelt. Dort habe ich vorwiegend redaktionelle Konzepte für „Sat.1“- und „Kabel eins“-Formate mitentwickelt.
Inzwischen arbeite ich für zwei der erfolgreichsten deutschen Blogs auf dem Gebiet der Persönlichkeitsentwicklung und verfasse Texte für mehrere hunderttausend Leser im Monat.

Herz und Verstand sowie emotionaler Mehrwert stehen bei meinen Texten immer an oberster Stelle.

Lisa

Content- und Copywriterin

&

SEO-SPEZIALISTIN

“I’m fascinated with the power of words and the magic they contain. Words tell stories, they bring new worlds to life. They don’t just convey information, they pass on wisdom. They empower and uplift, inspire and entertain. Also, Google really likes well-chosen words. So that’s what I’m here for.”

Ich wuchs in vier verschiedenen Ländern auf und entwickelte so schon früh meine Liebe für Sprachen. Ich lernte, dass Worte nicht gleich Worte sind, denn das Verständnis variiert stets von Person zu Person. Passt man jedoch seine Ausdrucksweise entsprechend dem Empfänger an, entsteht eine Verbindung auf einer Ebene.

Durch meine langjährige Erfahrung im Verfassen von Texten für Online-Magazine und Blogs jeglicher Art (auf Deutsch und Englisch) bin ich Spezialistin darin, die Wortwahl und den Schreibstil entsprechend deiner Zielgruppe anzupassen.

Ich habe ein besonderes Faible für Lifestyle-Themen und begeistere mich für das Reisen. Mit SEO im Blick erfreuen sich nicht nur deine Leser, sondern auch die Suchmaschinen an meinen Texten.

FAQ

Häufige Fragen zu unseren Dienstleistungen:

Eine Textoptimierung zu beauftragen, ist eine Entscheidung für professionellere Lösungen, bessere Kunden-Bewertungen und erfolgreichere Verkäufe!
Überlasse es nicht dem Zufall, wie die Inhalte deines Buchs, deiner Website oder deiner Marketingunterlagen auf deren Zielgruppe wirken, sondern vertraue UNS die optimale Überarbeitung deiner Texte an.

Ein Korrektorat ist empfehlenswert bei Texten, die bereits „final“ formuliert sind und ausschließlich eines professionellen „Auges“ zur sprachlichen Perfektionierung bedürfen.

Ein Lektorat ist empfohlen für größere Schreibprojekte und für alle, die sich bei ihrem Text in Bezug auf Sprachstil, Inhalt und eine sinnvolle Argumentationsabfolge absichern wollen („Roter Faden“).

Wir arbeiten ortsunabhängig, prinzipiell 24/7 (auch an Sonn- und Feiertagen) und kommunizieren mit dir per E-Mail, Telegram, Zoom oder Skype.

ProLektorat arbeitet mit seiner „Sprachcrowd“ auf Freelance-Basis zur Realisierung von breitgefächerten Schreibprojekten zusammen.

Wenn du also Interesse an einer der angebotenen Leistungen hast, erstellen wir dir ein individuell zugeschnittenes Angebot, das deine Wünsche untereinander kombiniert!
Z. B.: Du möchtest dein E-Book lektorieren lassen UND wünschst dir nach der Veröffentlichung die Übernahme dessen Marketings auf deinen Social-Media-Kanälen?
Wir machen dir ein transparentes Komplettangebot und freuen uns auf deine Anfrage!

Bezüglich einer Live-Kontaktaufnahme bitte ich aufgrund meines aktuellen Aufenthaltsortes eine momentane Zeitverschiebung von + 6 Stunden zur MEZ zu berücksichtigen.

Wir bieten dir auch strukturelle Formatierungen bis zum Druckformat in PDF (über Adobe InDesign), Datei-Konvertierungen in gängige E-Book-Formate (z. B. .epub/.mobi) oder „Copy-&-Paste-ready“-HTML-Dokumente an.

Kontaktiere uns für nähere Informationen!

Der Preis pro Wort berechnet sich entsprechend der gewünschten Bearbeitungszeit und der sprachlichen Qualität des Textes. Je nach Budget und der Verfügbarkeit unserer Lektoren ist eine individuell festgelegte Lieferzeit realisierbar.

Du erhältst du deine überarbeitete Datei z. B. im .docx- (mit Abwärtskompatibilität) wieder.
Ebenso sind lineare Bearbeitungen in Google Docs und Adobe InCopy möglich.
Korrekturen und Kommentare können im „Nachverfolgungsmodus” nachvollzogen und die Änderungen einzeln angenommen bzw. abgelehnt werden.

Eine Anleitung zur optimalen Vorgehensweise mit einem überarbeiteten Dokument (in Word) findest du hier!

Darüber hinaus können z. B. für die Dienstleistung „Testlesen” PDF-Dokumente eingereicht werden.

Bitte beachte, dass (ohne zusätzlichen Auftrag) keine Änderungen an der Formatierung deines Dokumentes vorgenommen werden.

Nach schriftlicher Annahme des Angebots (per E-Mail) ist eine Vorauszahlung von 35 % des Gesamtbetrags nötig. Diese und der Restbetrag kann per Überweisung beglichen werden.

Unsere Kunden sagen ...

„Vielen Dank für euren tollen Service. Ich bin total begeistert über eure Professionalität und die Geschwindigkeit, in der ihr arbeitet. Immer wieder gerne!”
Robert Zach
4th Wave Marketing
„Superschnell, zuverlässig, professionell und mit Begeisterung dabei! Absolute Empfehlung!”
Petra Hess
Indojunkie
„Selten habe ich einen so guten Service erlebt. Sandra ist absoluter Profi mit Leidenschaft für das geschriebene Wort. Sie hat nicht nur mein Buch deutlich aufgewertet, sondern mir auch wertvolle Tipps zu Stil und Ausdruck gegeben. Vielen Dank!”
Sebastian Kühn
Wireless Life
„Auf Sandra kann man sich zu 100 % verlassen! Sie hat mich während meines gesamten Studiums bis zu meiner Bachelorarbeit betreut und mir besonders mit ihren konstruktiven Kommentaren zu meinem Abschluss verholfen!”
Laptop und Musiknoten am Arbeitsplatz
Maria
Master-Studentin
„Top verlässlich, professionell und fristgerechte Arbeit. Hat Spaß gemacht, gerne wieder!”
Micha Janiec
Mischa Janiec
Chainlesslife
„Die professionelle Korrektur meiner Masterarbeit übertraf ganz ehrlich meine Erwartungen! Ich erhielt nicht nur ein vertrauensvoll bearbeitetes Dokument mit verbessertem akademischen Stil, sondern auch ein Feedback-Dokument, mit dem ich selbst weiterarbeiten konnte!”
Kreativer Arbeitsplatz als Schriftenzeichner
Manuel
Entrepreneur, Zürich

Erste Hilfe
gibt's auf unserem Blog!

Unsere Sprachnews

»Sprache ist deine Leidenschaft,
aber auch gleichzeitig dein Handwerkszeug?«

Mit Sprache und deiner Arbeit damit erreichst du Menschen.
Menschen, die deine Texte und deren Qualität wertschätzen.

Mit unseren News zu Sprache, Workflows und Tools für Texter & Co.
bleibst du immer auf dem neuesten Stand
und kannst das Beste aus deinen Texten herausholen!
Entweder als DIY-Lösung für dich als Laie
oder zur ständigen Weiterbildung für dich als Texter.

»Authentische Texte mit Seele braucht das Land!«

+++

Mit deiner Anmeldung
zu unseren wöchentlichen SPRACHNEWS
gibt es gleich jetzt zum Download
unser ultimatives CHEATSHEET
für Textverbesserungen –
mit unseren persönlichen TOP 5 an Text-Tools!

* Lade dir unser Cheatsheet herunter und stimme zusätzlich durch den Eintrag deiner E-Mail-Adresse zu, dass ich dich wöchentlich über Neuigkeiten zur deutschen Sprache, hilfreiche Tipps, Trick und Hacks sowie über Neuigkeiten in meinem Unternehmen informieren darf. Bitte trag dich hierfür in meine Liste ein. Du erhältst vor der Bestätigung noch eine genaue Schilderung der Anmeldung und zu den von dir gespeicherten Daten. Du kannst dich jederzeit über einen Link in meinen E-Mails oder über eine formlose Nachricht an die im Impressum angegebene Adresse wieder abmelden. Alle weiteren Informationen dazu stehen in unserer Datenschutzerklärung.
Logo ProLektorat

Warte noch kurz ...


... du bist
leidenschaftlicher Texter?

Und du willst mit weiteren
Tipps, Tricks und Hacks
zu Sprache und Workflows als Freelancer
deine Texte auf das nächste Level bringen?

Dann hol dir am besten gleich unser
CHEATSHEET,
wie du in nur 5 Schritten
das Beste aus deinen Texten herausholen kannst!